Sketchのメニューを日本語へ意訳をしてみました。
- Sketch（ver 52.0）のメニュー日本語意訳（アップデート：2018/10/2）
- Sketch版（Zipファイル：約603KB）
- PDF版（約8.8MB）
「ここが違う」とか「こうした方がいいんじゃね」というのがあれば、Twitter（@littlebusters）やFacebookページ（creative tweet.）などにお知らせください。
古いバージョンのものは次からどうぞ。マイナーバージョンでメニュー項目が変わることはほとんどないため、メジャーバージョンがあっておけば問題なく使えると思います。
- Sketch 51.0
- Sketch版（Zipファイル：約561KB）
- PDF版（約8.8MB）
- Sketch 50.0
- Sketch版（Zipファイル：約490KB）
- PDF版（約8.0MB）
- Sketch 49.0
- Sketch版（Zipファイル：約585KB）
- PDF版（約8.4MB）
- Sketch 48.0
- Sketch版（Zipファイル：約585KB）
- PDF版（約8.7MB）
- Sketch 47.0
- Sketch版（Zipファイル：約567KB）
- PDF版（約8.4MB）
- Sketch 46.0
- Sketch版（Zipファイル：約524KB）
- PDF版（約8.3MB）
- Sketch 45.x
- Sketch版（Zipファイル：約524KB）
- PDF版（約8.3MB）
- Sketch 44.x
- Sketch版（Zipファイル：約673KB）
- PDF版（約1.7MB）
- Sketch 43.x
- Sketch版（Zipファイル：約673KB）
- PDF版（約1.7MB）
- Sketch 42.x版
- Sketch版（Zipファイル：約650KB）
- PDF版（約1.7MB）
- Sketch 41.x版
- Sketch版（Zipファイル：約650KB）
- PDF版（約1.2MB）
- Sketch 40.x版
- Sketch版（Zipファイル：735KB）
- PDF版（1.2MB）
- Sketch 39.1版
- Sketch版（Zipファイル：735KB）
- PDF版（1.2MB）
- Sketch 3.8.1版
- Sketch版（Zipファイル：658KB）
- PDF版（1.0MB）
- Sketch 3.7.0版
- Sketch版（Zipファイル：658KB）
- PDF版（1.5MB）
- Sketch 3.6.1版
- Sketch版（Zipファイル：1.3MB）
- PDF版（1.3MB）
- Sketch 3.5.1版
- Sketch版（Zipファイル：1.3MB）
- PDF版（1.3MB）
- Sketch 3.4.1版
- Sketch版（Zipファイル：1.2MB）
- PDF版（1.2MB）
Sketchの基本。というSketch（Sketch 3）の基本操作にフォーカスした電子書籍をリリースしました。詳しくはこちらの「Sketchの基本。」のページをご覧ください。
